Subtitles by Herykamu
Hei, lelaki. Bolehkah saya mendapatkan dua sodas vodka, sila?
Pasti.
Terima kasih. Awak tahu tak?
Teruskan dan simpan itu untuk diri sendiri, bukan?
Terima kasih, man.
Ya, saya tidak sabar untuk berjumpa dengan awak, juga, Madison.
Aw, baby itu asli.
Jeremy?
Uh, tidak, maaf.
Tetapi ini adalah awak, bukan?
Nah, ya...
- Tetapi awak tidak boleh... - Ya, Madison.
Ya saya.
Jenaka! Oh, Tuhan saya.
- Kamu harus melihat muka awak. - Oh, Tuhan saya.
- Tidak, jelas, saya bukan dia. Tidak. - Baiklah. Alamak.
- Sebab saya bukan Madison. - Terima kasih tuhan!
Kerana, jujur, saya menikam diri saya di sana.
- Maksud saya, jangan terasa.. - Tidak apa
Ia benar-benar berisiko bertemu orang dalam talian.
Awak tidak tahu jika orang akan menjadi jelek di luar
kerana mereka berada di dalam.
- Ya, betul, betul. - Yeah.
Saya minta maaf, adakah Madison dalam perjalanan?
Tidak tidak tidak. Madison tidak datang.
Apa? Mengapa?
Nah, dia menghantar saya untuk melihat sama ada awak benar-benar mencintai dia,
dan jelas awak tidak, jadi selamat tinggal, Jeremy.
Tunggu! Tidak, tidak, tidak, tunggu.
Sudah tentu saya sayang dia.
Saya telah menghantar mesej dengannya, seperti, satu bulan!
Ini adalah gadis yang saya akan biarkan menjaga bayi saya,
dan saya akan membayarnya kerana sokongan anaknya.
Saya akan melawat setiap hujung minggu yang lain,
dan ucapkan selamat kepada anak-anak dan letakkan di pangkuan saya dan apa sahaja yang awak lakukan, okay?
Itulah betapa saya menyukainya. Saya bersumpah kepada Tuhan!
Tetapi bolehkah awak mencintai kecacatan kelahirannya?
Sebab saya boleh.
Maksud saya, ia ada di dalam, kan?
Seperti, ia berada di dalam otaknya atau di dalam hatinya?
Apabila Madison dilahirkan, dia dilahirkan dengan cawan.
- Tidak, tetapi gambarnya, mereka... - Ya.
Apa yang awak cari di sana terdapat garisan yang pakar
dan potong ayam yang diletakkan dengan baik.
Dia benar-benar cantik, jika saya akan, seperti, jujur ​​dengan awak.
Dalam beberapa jenama yg bagus.
Pada asasnya, jika teteknya adalah bateri, mereka akan pergi menonton.
Itulah sebabnya dia tidak mahu datang ke sini dan berjumpa dengan awak dalam kehidupan sebenar.
Nah, tidak sehingga dia mempunyai tetek plastik, bagaimanapun.
Tunggu, dia dapat tetek plastik?
Bilakah berlaku itu, maka?
Dalam setahun.
Setahun?
Nah, silikon tidak hanya tumbuh di atas pokok.
Dia mesti menyelamatkannya.
Nah, berapa banyak yang dia perlukan?
Hanya, seperti, $ 300.
$ 500 jika dia akan pergi tetek melenting.
Baik.
Awak tahu tak?
Beritahu dia saya akan memberikannya $ 500.
Saya hanya mahu dia gembira.
Itu sangat tidak mementingkan awak.
- Saya tahu. - Adakah awak lebih suka Venmo atau PayPal?
Baiklah Venmo.
Itulah dia! Wanita jalang buat kerja menipu!
Dapatkan dia!
- Saya perlukan adegan baru lagi. - Dia mencuri wang saya, man!
Bergerak! Dari jalan saya, datang!
Hei, di mana saya perlu hantar wang?
Pergi!
Hei, hentikan wanita itu!
Hei kamu! Berhenti!
Pergi jangan terlepas dia! Cepat!
Awak membiarkan dia pergi!
Nah, sekurang-kurangnya kami tidak memberikannya $ 500 terlebih dahulu! Bodoh.
Pakaian berbulu, awak melakukannya lagi.
Hmm.
Mulakan! Kau wanita Perancis bawa nasib buruk!
Dan cukur bulu ketiak. Tolong.
Nah, teruskan, bermain lagi!
Maafkan kami, tuan, awak tidak mempunyai kredit.
Teruskan, saya mungkin ada penyelesaian.
Bagaimana ini untuk kredit?
Ia cantik, tuan.
Tetapi saya tidak boleh menerimanya.
Kenapa tidak?
Saya takut...
Rumor mengatakan bahawa awak menjual
permata isteri kamu untuk membiayai hutang perjudian awak.
Itu kejam yang luar biasa!
Hey. Wiski.
Maafkan saya? Maafkan saya?
Berapa nilai yang bernilai merah?
Seribu.
Dan yang biru?
Lima ribu.
Saya suka permainan dengan roda dan bola dan nombor.
Saya tidak tahu bagaimana untuk bermain.
Hello.
Nama saya Mathias Albrecht von Rüdiger der Klein-Strogen...
Dan awak?
- Janet. - Janet.
Apa nama yang mempesonakan.
Awak orang Amerika?
- Ya. - Saya Danish.
Seperti pastri?
Yeah. Yeah.
Jadi, apa yang membawa awak ke Selatan Perancis?
Kapal terbang.
Ya, dan mengapa kamu di sini?
Oh. Baik...
Saya fikir saya akan merawat diri saya sendiri.
Saya hanya memenangi wang dalam loteri.
Wow. Berapa banyak yang awak menang?
$ 87 juta!
Saya minta maaf, saya tidak bercakap asing.
Janet...
Saya mempunyai sesuatu di seluar saya yang saya rasa awak akan suka.
- Euuww... - Tidak tidak tidak.
- Ini. - Oh.
Ini milik mama saya yang sayang.
- Boleh saya? - Ya.
Malangnya, saya perlu menjualnya,
Sebab ia mengingatkan saya terlalu banyak padanya.
Adakah ia bernilai?
Ia sangat berharga, ya. $ 500,000.
Saya suka sebab ia berkilat.
Dan awak bernasib baik. Ia dijual.
Itu gila. Saya...
Adakah saya cukup di sini?
Berapa nilai ini?
Itulah coaster.
Dan sayangnya, tidak, awak tidak.
Tetapi mungkin awak boleh membayar perbezaan dengan cara lain?
Saya mempunyai tempahan makan malam 9:00.
Seperti saya.
Nah, saya mempunyai reputasi saya untuk berfikir.
Seperti saya.
Saya mempunyai teman lelaki.
Seperti saya.
Berhenti!
Inspektor Desjardins dari polis Beaumont-Sur-Mer. Bangun.
Baik. Siapa yang menghantar awak? isteri saya?am
Adakah awak mengambil suapan?
Bukan awak. Dia.
- Dia ditahan. - Apa?
Cip itu dicuri dari lelaki tua yang menyedihkan ini.
Wanita ini adalah seorang artis antarabangsa.
Tidak tidak tidak. Dia hanya seorang Amerika yang bodoh.
Tidak, memang betul.
Dia terpikat lelaki ini
dengan janji prestasi peribadi
rutin gimnastik kolejnya.
Di sini.
- Hmm. - Sekarang, pulangkan gelang.
Ia akan mengambil seorang pakar untuk melihat palsu itu.
Atau isterinya.
Terima kasih, Albert...
Untuk segala-galanya.
Penyelidikan cemerlang, Brigitte. Tanda itu sempurna.
Seperti yang awak selalu katakan...
"Awak tidak boleh menipu orang yang jujur."
Sekarang, saya mempunyai pembeli di Zurich,
jadi saya akan berjumpa dengan awak dalam beberapa hari. Au revoir.
Maaf. Datang melalui.
Saya akan mengambil filet mignon.
Sangat baik, tuan.
Tempat duduk ini ada orang?
Saya kelaparan.
Saya boleh membunuh triple cheeseburger sekarang.
Atau...
Saya hanya akan mendapat segelas air, sila.
- Adakah itu semua, madam? - Ya, itu sahaja.
Saya hanya akan membantu diri saya untuk paket gula.
Mereka percuma, bukan?
- Ya. - Yeah.
Mmm.
Itu akan mengisi saya.
Saya perlu menyelamatkan semua wang saya kerana saya di sini untuk mencari kakak saya.
Ini dia.
- Itu kakak awak? - Setengah kakak.
Tetapi kita seperti saudara perempuan.
- Apa yang berlaku kepadanya? - Dia telah diambil.
Diambil? Seperti...
Sama seperti lelaki yang menjual dara putih panas
kepada kejahatan, kajillionaires berjanggut di kapal layar.
- Benar? - Seluruh ironi...
Ia adalah kawannya dia dengan siapa perempuan besar itu. Tiffany.
Tiffany adalah perempuan murahan?
Jadi, saya meremehkan orang-orang ini, dan mereka berkata kepada saya,
"Makanan premium gred Australia pada lelongan esok."
Itu sesuai dengan keterangan kakak saya, tidakkah awak berfikir?
Ya.
Jadi, saya akan menaiki bot itu dan membelikannya.
Lihatlah, saya sangat tergerak oleh cerita awak.
- Perintahkan apa sahaja yang awak suka. - Tidak tidak tidak.
- Tolong jangan? - Tidak!
-Tolong jangan? -Tidak, saya tidak boleh.
Tolong, saya berkeras.
Saya mempunyai kelab sandwich, dan pesanan kentang goreng, cincin bawang.
Saya akan mengambil koktel udang. Adakah itu baik? Betapa segarnya?
Apakah sup hari itu? Adakah ia sejuk? Sebab, euuww, kotor.
Itu menjijikkan. Mengapa mempunyai sup sejuk?
Berikan saya salad Caesar.
Dan kemudian dua keping kek.
- Adakah awak mahu apa-apa kek? - Tidak.
Tiga keping kek dan Diet Coke.
Terima kasih.
Adakah ini memuaskan, terlepas?
Ya, ini akan dilakukan.
Sekali lagi, saya memohon maaf kerana lampu berkelip dalam jurulatih.
Epilepsi adalah perempuan simpanan yang kejam.
Terima kasih.
Hey.
Hello.
Maafkan saya, tetapi saya tidak dapat membantu
tetapi mendengar perbualan awak di dalam kereta makan.
- Takziah saya. - Hmm?
Mengenai kesukaran khayalan kakak awak.
Oh. Dia akan baik-baik saja.
Adakah awak keberatan jika saya bertanya berapa lama?
adik perempuan awak telah ditahan atas kehendaknya?
- Dengar ... - Josephine Chesterfield.
Penny karat.
Delighted.
Eh, apa lagi?
Dengar, saya fikir ini akan menjadi perjalanan yang sangat panjang,
dan jelas awak, seperti orang yang meletihkan.
Jadi, saya hanya akan mengatakan ini.
Saya tidak mempunyai adik perempuan.
Adakah kamu mengatakan bahawa awak berbohong kepada lelaki itu?
Saya tidak mahu mengatakannya terlalu kuat.
Saya seorang artis.
Saya con.
Tetapi lelaki itu sangat baik kepada awak, dan dia membeli makan malam awak.
Hanya selepas saya menunjukkan kepadanya gambar gadis seksi.
Lihat, wanita mempunyai perasaan.
Jadi, seperti, awak hanya mempunyai simpati atau kasihan atau ...
Saya tidak tahu, perasaan yang lain.
Dan manusia melihat kualiti yang ada dalam diri kita dan mengeksploitasi kita.
Jadi, semua yang saya lakukan adalah, seperti ...
Letakkan perkara itu ke bawah, pusingkan dan terbalikannya
Dan kemudian saya sekarang mengeksploitasi mereka.
Adakah terdapat banyak wanita dalam industri awak?
saudara perempuan dalam pelukan, seperti apa?
Nah, tidak pada tahap saya, tidak.
Ya, jelas kamu berada dalam kelas awak sendiri.
Uh, kecuali, sudah tentu ada Medusa.
- Oh? - Dia seperti artis wanita OG.
Orang mengatakan dia boleh membekukan aset lelaki dengan hanya satu pandangan.
Nah,
cakap saya sememangnya telah berkembang pada petang ini.
Di manakah angin akan membawa awak seterusnya?
Saya pergi ke bandar ini di Med ...
Beaumont-Sur-Mer.
Dapatkan ini, nampaknya ia merangkak dengan dudes yang kaya.
Nah, saya takut awak telah salah ketahui.
Awak lihat, saya tinggal di Beaumont-Sur-Mer,
dan saya fikir awak akan mendapati ia adalah komuniti lesbian.
Benar?
Ya. Secara jujur, awak lebih baik tinggal di Portofino.
Nah, mungkin saya boleh bekerja seorang wanita.
Saya tidak tahu bagaimana awak ...
Ya, saya boleh memberikannya.
Tetapi bukan falsafah awak berdasarkan mengeksploitasi lelaki?
Penny? Penny.
Maaf, adakah awak ... Maaf.
Saya hanya bermain permainan ini di telefon saya.
Ya sudah tentu.
Saya hanya perlu memanggil ibu saya untuk memberitahu mereka apa masa yang saya jangkakan.
Tolong.
Jadi, adakah awak mempunyai kereta di sini?
Saya sudi.
Hebat. Adakah awak keberatan jika saya, suka, menimbulkan peninggalan dari awak?
Apa?
Kamu sudah meninggalkan parti itu?
Takut jadi. Cheerio.
Penny?
Adakah awak mengatakan Portofino adalah perhentian seterusnya?
Yo, Portofino akan menjadi turnt!
Ooh!
Apa?
Saya tidak tahu apa yang awak katakan, tetapi ...
Jawapannya ialah oui.
Bagaimana malam tadi?
Itu semua yang saya dapat mengatur mengenai notis singkat itu.
Jean dan Lil Baguette adalah sempurna.
Bolehkah saya bertanya sebab penglibatan mereka?
Saya menemui semacam kepalanya pucat,
yang menganggap dirinya sesuatu yang mengerikan.
Tentunya, dia tidak sepadan dengan awak?
Kita tidak boleh terlalu berhati-hati, Brigitte.
Seorang penipu yang menembak arnab boleh menakutkan permainan besar.
Bercakap tentang ...
Seterusnya, kami mempunyai Gregor Gregorsky.
Membawa kekayaannya dalam bekalan pejabat ...
Berkahwin empat kali.
Dia romantis.
Dan dia sepatutnya tiba ...
Sekarang.
Siapa dengannya?
Awak mesti menyelamatkan kakak cantik kamu sebelum dia menjadi rosak.
Saya tahu, sebab begitu dia sudah rosak,
dia, seperti, kurang istimewa, tidakkah awak menganggap?
Brigitte.
Segera.
Gregor, awak tidak tahu apa wang yang akan dilakukan.
Pukul, Marcel!
Saya terbang!
Ohh Tuhan!
Ooh!
Merci.
Mmm-hmm.
Baiklah. Mari pergi, sekali lagi!
- Awak mahu menekan caj? - Da.
Kakaknya mungkin bukan dara.
Dia memberi saya wang!
Apa undang-undang yang saya langgar?
Penguncupan.
Tekanan tidak baik untuk bayi.
Oh, bayi kecil saya.
Ooh ...
Kami adalah komuniti ketat di Beaumont-Sur-Mer, mademoiselle.
Kami tidak mahu hati baik awak di sini.
Tetapi ...
Ah, ya, ya, betul, ya.
Saya telah mendengar tentang komuniti kecil awak.
Dan itu ...
Itulah sebabnya mengapa saya datang.
Untuk melakukan beberapa, seperti, bereksperimen.
Awak tahu ... Ooh.
Ooh ...
Tidak, perkara yang salah.
Inspektor?
Tidakkah awak fikir kita dapat melakukan sesuatu?
Hanya antara kami perempuan?
Saya tidak buat dengan wanita hamil.
Tunggu! Sebenarnya, saya mengenali seseorang di sini.
Awak tahu seseorang di Beaumont-Sur-Mer?
Ya, ya. Saya pasti awak akan mengenalnya juga.
Dia, seperti, sangat kaya, sangat penting.
Dia kelihatan seperti mayat pustakawan, hanya kurang meriah.
Barangkali dia mempunyai berita awak untuk ini.
Oh begitu.
Apa nama dia?
Nama dia...
Adalah Joanna.
Regina.
Regina Charleston.
Ia Charlotte Pemberton.
Itulah Pamela. Ialah Pernilla.
Pendy Simmons.
Tidak, tunggu...
Janet Maxfield. Ah!
Charlotte Josephson.
Josephine Chesterfield?
Ya, itulah dia!
Kita patut memanggilnya.
Dapatkan dia pada baris.
Beritahu dia untuk membebaskan saya, sila!
Penny, tuduhan terhadap awak
tidak begitu serius,
tetapi kelihatan Inspektor Desjardins
adalah menjaga kamu di sini untuk perlindungan awak sendiri.
Dari apa?
Lelaki yang awak panggil adalah seorang tokoh mafia Rusia yang terkenal.
Tak guna.
Jika kamu dibebaskan, awak pastinya dibunuh
atau lebih teruk.
- Nah, ada pilihan lain! - Satu masa.
Penny, apa yang ada pada awak dengan cara kecairan?
Um ...
Saya fikir saya mempunyai KY Jeli saiz perjalanan di dalam beg saya.
Ia adalah rasa pic.
Tunai, Penny. Berapa banyak wang tunai yang awak miliki?
Saya mempunyai 10 atau 8. Ya, $ 8,000.
Itu mungkin cukup untuk membuat awak keluar dari negara, tetapi awak mesti berjanji
tidak pernah, dalam apa jua keadaan,
untuk kembali ke Beaumont-Sur-Mer sekali lagi.
- Janji merah jambu. - Pegang, Penny.
Mimpi ngeri itu hampir berakhir.
Hey dengar,
Saya mungkin telah menjadi jalang ketika kita pertama kali bertemu.
Oh ...
Dan apabila saya bercakap tentang kamu di belakang awak.
- Hmm? - Dan apabila saya menyiarkannya.
Huh.
Tetapi awak telah berkerja keras untuk keluar saya dari penjara.
Jadi, saya rasa awak seorang gadis yang cantik.
Cuba untuk menjadi tidak mencukupi sebaik mungkin.
Saya tahu ia sukar untuk awak,
tetapi ia lebih baik untuk pergi tanpa disedari oleh ahli-ahli keluarga Gregor.
Au revoir.
Saya tidak mendapat apa yang dimaksudkan.
Tuan-tuan dan puan-puan,
ini ialah panggilan masuk terakhir ...
Yo, saya hanya akan bercampur dengan kamu.
Hey.
Dude! Apa yang awak ...
Awak tidak boleh menyelinap ke atas seorang wanita seperti itu.
Awak bukan selera saya.
Tetapi juruterbang sibuk, jadi ...
Mari kita buat cepat ini.
Saya rasa mereka akan makan.
- Di mana? - Apa?
Di mana?
Baik. Nazi Gollum, awak perlu bercakap lebih jelas.
- Di mana? - Apa?
Saya melihat awak bercakap dengannya di lapangan terbang.
Josephine?
Adakah nama sebenarnya itu?
- Adakah awak dengan dia? - Um ...
Tidak, saya fikir anak ayam polis itu.
Mereka hanya boleh berteman.
Saya tidak tahu. Sukar untuk beritahu pada masa kini.
Jadi, bahagian wanita polis itu?
- Sebahagian daripada apa? - Keramaian!
Mmm?
Dia mencuri gelang berlian isteri saya!
Ia bernilai setengah juta dolar!
Sambil tidur.
Dan sekarang isteri saya memfailkan perceraian.
Adakah awak bekerja dengannya atau tidak?
Tidak! Tidak tidak.
Uh ... Um ...
Tidak, saya sebenarnya bekerja untuk ASSES.
Apa?
ASSES? Adakah awak tidak pernah mendengarnya?
Ia adalah Perkhidmatan Sekuriti Australia
Bijak mengintip.
Tidakkah awak maksudkan ASIO?
Tidak.
Tidak, mereka wankers.
ASSES. Ia adalah tempat untuk menjadi.
Dan saya dalam, mendalam, mendalam dalam ASSES.
Saya cuba membawanya ke muka pengadilan.
- Okay bagus. - Yeah.
Baik. Bagaimana saya boleh membantu?
Nah, tuan, saya percaya kita harus bermula dengan melakukan hubungan seks sebagai penutup.
Apakah itu?
Saya mempunyai piawaian.
Seperti saya.
Saya perlu tidur.
Seperti saya.
Saya mempunyai banyak STD, jadi ...
Seperti saya.
Mesdames et messieurs, sila pasangkan tali pinggang keledar awak.
Kami mengalami beberapa pergolakan yang tidak dijangka.
Whew!
Kuak saya terbakar.
Ow. Ow.
Neraka berdarah! Tidak. Baiklah.
Yeah.
Saya akan memukulkannya.
Tidak. Saya akan memegangnya. Saya boleh menahannya.
- Penny. - Hello, Janet.
Atau patut saya katakan ...
Medusa?
- Saya bukan Medusa. - Yeke?
Ambil ini ke bilik tamu, orang gaji.
Baiklah, saya mungkin perlu meminjam berus gigi, legging, beberapa tongkat.
Oh! seluar dalam tali keluar.
Adakah kita mempunyai masalah?
Ah, Kapten Pantsuit, ada disini juga?
Semua bungkus kebab pembohongan ini?
Semuanya baik saja, Brigitte. Awak dan Albert boleh pergi.
Yeah.
Bye, perempuan.
Saya akan makan siang saya di tepi kolam renang!
Hanya memberitahu awak, Saya tidak bertoleransi terhadap salad.
Apa yang awak mahu, Penny?
Saya mahukan ini!
Seperti, lihat tempat ini.
Saya tidak tahu betapa kecilnya masa saya bertemu dengan awak
Ajar saya cara awak.
Bentuk saya menjadi sesuatu yang hebat dan kaya.
Dan kenapa saya buat begitu?
Kerana siapa tahu?
Saya boleh menjadi rakan kongsi yang kamu tidak pernah tahu yang awak perlukan.
- Tidak, Terima kasih. Saya bekerja sendiri. - Hello?
Bagaimana pula dengan pakaian lelaki Barbie dan Old Crone Ken?
Mereka adalah pekerja.
Baik. Saya faham.
Tetapi apa yang awak tidak dapat adalah seorang gadis seperti saya
boleh menjadikannya tidak selesa untuk awak di bandar ini.
Seperti kesakitan yang teruk.
Dengan koktel vitamin yang tepat, awak akan pergi.
Awak tahu herpes tidak pernah hilang, bukan?
Bukankah itu?
Tidak.
Seperti awak telah menubuhkan akar yang mendalam di sini.
Ia akan menjadi sangat memalukan bagi semua yang disita oleh Interpol.
Ia hanya akan mengambil satu panggilan telefon.
Halo, Interpol?
Beritahu saya, Penny,
mengapa wanita lebih sesuai dengan lelaki berbanding lelaki?
'Sebab kita biasa digunakan untuk membiasakannya?
Ia datang kepada satu kebenaran sejagat.
Tidak ada seorang pun yang akan mempercayai seorang wanita lebih bijak daripada dia.
Kami akan sentiasa dipandang remeh dan itulah yang kami gunakan.
Jadi, ini bermakna awak akan mengajar saya, bukan?
Saya mengajar awak sekarang.
Ya!
Tunggu apa bahagian terakhir itu?
Saya tidak dapat mendengar. awak bercakap ke arah laut.
Apa yang lelaki mahu?
- Buah dada. - Tidak.
Pintu belakang. Pintu depan.
Pegging atau, seperti, bertiga.
Apa itu? Apakah jawapannya?
Mereka mahu menjadi pahlawan.
Tidak ada yang lebih menarik untuk seorang lelaki daripada wanita yang lemah.
Memerhatikan.
Oh, wow. Awak hanya boleh merobek seperti itu.
Awak boleh mengimbangi air mata tepat pada penutup bawah.
Dan bolehkah buat pil air mata turun ke pipi awak?
Oh. Oh. Baik.
Tetapi bolehkah awak membuatnya kembali?
- Sekarang, cuba. - Baik.
- Adakah awak sembelit? - Tidak.
Kenapa semua teater? Awak seksi. Cukup.
Ianya tidak mencukupi.
"seksi" bukan kerjaya.
"seksi" kami akan memberi awak hadiah dan harta, tetapi awak perlu membayarnya dengan cara lain.
Seks, Penny.
Pelajaran dua, penyelidikan.
"The Knight White Suburban."
Yang satu ini memerlukan penipuan penyelamat asas.
Tenggelam dan resusitasi yang lazim biasanya sesuai dengan rang undang-undang.
Seterusnya, kami mempunyai "The Braggadocio on Holiday."
Hanya mahu cerita untuk memberitahu lelaki itu.
Tetapi berhati-hati di sini. Dia penyalahguna media sosial yang kerap.
Apa yang ...
Kenapa...
Sakit kepala! Tak guna.
Akhirnya, awak mesti dilatih untuk apa-apa keadaan.
Satu dua...
Kejutan!
Hello. Awak apa khabar?
Ya, bukankah itu pesta yang indah?
Saya tahu.
Saya mempunyai tujuh rumah.
Dia sudah bersedia.
Saya sudah bersedia?
Ya!
Whoo!
Saya tidak suka.
Dia mewakili semua yang kamu benci.
Awak tahu, paras air di kuari
adalah lebih tinggi daripada biasa pada tahun ini.
Mereka tidak akan menemui tubuhnya sehingga musim bunga.
Cukup katakan perkataan itu atau awak tetap tidak bersalah
dan saya akan melakukannya juga.
Tidak masuk akal.
Kami mengambil dia dengan anggun untuk mendapatkannya dengan anggun.
Adakah perkataan itu?
"Anggun"?
Percayalah, Brigitte. Ia semua akan berfungsi dengan baik.
Dengan Penny, kami akhirnya dapat menjalankan permainan Lord of the Rings .
Awak benar-benar percaya dia bersedia untuk sesuatu yang terperinci?
Siapa tanda pertama?
Oh, Howard.
Saya tidak boleh berkahwin dengan awak.
Oh ...
Sekarang, selesaikan, kek cawan.
Masalah apa yang begitu besar awak tidak fikir Howard Bacon boleh membetulkannya, ya?
Bagaimana kamu boleh berkahwin dengan wanita yang berada di bawah awak?
Apa yang awak katakan, snickerdoodle?
Awak berusia 63 tahun sejajar dengan takhta British.
Saya tahu, tetapi saya bankrap.
Tajuk semua yang saya tinggalkan.
Oh, Howard ...
Adakah awak fikir saya ...
Penggali emas?
Oh ... Cawan mentega kacang.
Sekarang, dengarlah di sini.
Kami akan menikah, kami akan pulang ke Fort Worth.
Saya akan memperkenalkan awak kepada rakan-rakan golf saya,
dan kemudian apabila saya menjadi untuk Senator, awak akan berada di sebelah saya.
Cantik dan senyap.
Awak tidak akan memecah hati saya sekarang, adakah awak, tukang cukur?
Oh, Howard.
Saya tak berdaya menentang pertunjukan bertema makanan awak.
Satu-satunya perkara yang awak perlu bimbang
adalah bagaimana kelembapan Texas akan mempengaruhi rambut awak.
Rambut saya kelihatan seperti ini di mana-mana iklim, sayang.
Dan Hortense suka panas basah.
Hortense?
Kakak saya. Bukankah saya memberitahu kamu tentang dia?
Saya tidak mungkin meninggalkan dia di belakang.
Adakah awak memberitahu saya saya akan pulang ke rumah?
dengan dua puteri di tangan saya?
Adakah awak ingin melihatnya?
Oh, mari kita perpimpin jalan.
Sekiranya awak fikir saya setia,
Tunggu sehingga awak bertemu kakak saya yang manis.
Saya tidak mempunyai satu ons keagungan Hortense.
Tidak ada pantai peribadi di Côte d'Azur,
tetapi awak meletakkan satu tanda yang mengatakan "sisa toksik," et voilà!
Nenek sangat pandai.
Saudara perempuan kamu tinggal di sana?
Mmm-hmm. Ya, di dalam istana selesa dia.
Ikut sini.
Tetanus awak adalah terkini, ya?
Apa?
Setiap keluarga diraja mempunyai kambing hitam, tentu saja.
Tetapi bukan Hortense dan saya.
Nanny Gertrude membesarkan kita menjadi dua wanita muda yang bertaraf tinggi.
Kami begitu normal, ia agak membosankan.
Kini ingat, tidak kira awak perlu menghidupkannya.
Kerana dia royalti?
Jika kamu suka.
Ah, kita ada.
Hortense, saya telah membawa tetamu!
Saya tertanya-tanya di mana dia bersembunyi.
Jangan malu.
Saya tahu.
Mungkin subjeknya boleh menyingkirkannya.
Ah, ada dia!
Sahabat saya yang tinggal sahaja.
Adakah kita akan membayarnya?
Princess Hortense of House
Northumberton- Saxe-Hapsburg,
boleh saya sampaikan kepada awak Howard Bacon.
Uh ...
Saya ... saya ... Ma'am saya ... Lady.
Sir Bacon, selamat datang ke kerajaan awak.
Saya mempunyai makanan untuk lelaki awak,
dan air untuk kuda dan pelacur awak.
Oh, Hortense.
Dia tahu awak tidak mempunyai kuda apa-apa.
Lucretia, tuangkan mead.
Lucretia, jalang betina bodoh, jangan memalukan saya
di hadapan tetamu.
Ya, banyak meraikan, kakak tercinta.
Saya membawa berita gembira.
Howard dan saya akan berkahwin.
Benar?
Awak dan awak?
Hortense.
Hortense, jangan jatuhkan coronet itu.
Gunakan kata-kata awak, bukan pusaka.
Whoops.
Mengapa?
- Mengapa? Mengapa? Mati! - Saya fikir saya tahu apa ini.
- Tidak! - Jangan risau, penakut.
Awak tidak akan ketinggalan.
Awak, Howard, dan saya akan tinggal bersama di Texas.
Texas?
Hurray!
Ini memerlukan tarian tiang perayaan.
Janji, jika ada yang perlu berlaku kepada saya,
awak akan menjaga dia.
- Ooh, saya panggil prima nocta. - Sudah tentu.
Ini adalah perkahwinan tradisional dalam segala hal.
- Prima nocta. Prima nocta! Prima nocta!
Apa itu prima nocta?
Oh. Apabila anak sulung menunaikan perkahwinannya,
ia adalah hak ilahi anak perempuan kedua,
sama ada untuk tidur pengantin lelaki atau melawannya dalam pertarungan.
Dalam kedua-dua kes, prestasi awak akan dinilai
oleh panel pengadilan.
Tetapi awak tidak keberatan, adakah awak, sayang?
Kedua kakak mendapat detik ceroboh
Atau awak mati
Muffin, majlis perkahwinan.
- Tetapi Howard! Cincin itu! - Simpan saja!
Enrique, teruskan. Awak katakan
bagaimana pun walaupun awak sendiri telah mendapat manfaat dari segi ekonomi
daripada berpindah ke Amerika,
awak tidak merasakan apa-apa tambahan Guatemalans
patut dibenarkan ke Palm Beach?
- Ya, saya percaya ... - Kakak! Kakak! Kakak!
Hortense! Adab, selamat!
Adakah ini bagaimana kita bertindak di depan tetamu?
Maaf.
Maafkan pencerobohan itu, tetapi bolehkah saya memohon kebenaran untuk pergi ke tandas?
Ya, tentu saja, burung merpati saya.
Terima kasih.
Tuan macam, adakah awak akan membantu saya dengan ini?
The lock-eth mempunyai karat-eth.
Hortense!
Adakah saya tidak semestinya menghalang awak daripada memakai seluar dalam kebajikan awak di dalam kolam?
Albert! Dia sudah melakukannya lagi.
Bukan api!
Lepaskan para petani!
Dia mesti bermaksud "pheasants," ya?
Sudah tentu tidak.
Jangan risau, sayang. Dia pukulan yang dahsyat.
Petani!
Lihat?
Itu tidak dijangka.
Brigitte, 20,000 awak.
Awak hanya mendapat jambatan yang lebih menarik.
Albert, awak 10.
Masih tidak pasti, Albert.
Terima kasih semua.
Apa maksud kamu, "Terima kasih, semua"?
Tidak, di manakah cashola saya? Di mana potongan saya?
Di mana bahagian besar ... Ah-ah ...
Untuk masuk kepada saya, tunai?
Pelajar tidak mendapat upah sehingga tamat pengajian.
Bila itu?
Saya telah membunuh diri saya bermain Hortense the Princess Feral
sementara awak hanya berpelukan, tidak berhubungan seks dengan orang lain.
Penny, berapa banyak wang yang awak ada? Jujur, sekarang.
- $ 500,000. - Oh.
Baik untuk awak. Ia adalah telur sarang kecil yang menggemaskan.
Semua secara tunai, saya menganggapnya?
Bitcoin. Mengapa? Berapa banyak wang yang awak ada?
Hmm? Oh. Aset dan kecairan, 28.32 juta.
Okay, saya tidak tahu kami mengira aset dan kecairan.
Dalam kes itu, saya mempunyai ... Masih 500,000.
Dan bagaimana awak fikir saya menanam kekayaan itu? Dengan melabur secara bijak.
Saya telah melabur dalam awak, Penny.
Dan saya mesti melihat pulangan yang mantap sebelum saya dapat berkongsi keuntungan.
Tetapi awak tidak akan mempunyai apa-apa keuntungan jika ia bukan untuk saya, okay?
Mari kita hadapi, kami adalah satu pasukan mengenai perkara ini.
Penny, jika awak ingin menjadi seperti saya, maka awak akan ...
Saya tidak mahu menjadi seperti awak! Kenapa saya mahu menjadi seperti awak?
Saya tidak mahu menjadi pecundang yang kelihatan seperti Beetlejuice berwarna-warni.
Oh. Maaf, Julie Andrews hanya dipanggil. Dia berkata dia mahu suara beliau kembali.
Kita semua tahu awak sebenarnya dari Wisconsin
dan awak tinggal di rumah ini makan salad pelik
dan minum alkohol yang tidak dapat awak pukulan dengan cepat.
Dan awak suka,
"Oh, saya lebih cek semua saham berharga saya pada indeks NASCAR.
"Dan, oh, tunggu,
"berikan saya hanya mengumpul kepala budak lelaki yang lain
"atau kelentit dinosaur lain
"atau patung kecil lain ..." Itu hidup.
Ya, itulah seekor bunglon biru panther Madagascan.
Ia adalah salah satu yang terakhir dari jenisnya.
Oh, kan? Seperti awak.
Nah, awak tahu apa, Jo?
Saya tidak peduli jika awak seorang legenda dalam permainan.
Sekiranya awak tidak akan membayar saya untuk kerja yang saya buat,
maka saya keluar!
Skru awak, Medusa!
Saya bukan Medusa.
Dan dia pergi.
Adakah awak semua betul, ketinggalan?
Adakah doktor di rumah?
Seseorang, tolong bantu saya!
Apakah tanda-tanda strok? Saya tidak boleh merasakan tits saya!
Kebaikan saya!
Adakah awak semua betul, ketinggalan? Adakah awak baik?
Dia baik-baik saja. Bukankah kamu, sis?
Ya, saya rasa lebih baik, sebenarnya.
Baik pada awak. Itulah chuck saya. Ayuh.
Ayuh. Mari naikkan awak.
- Yeah. - Tidak risau.
Saya fikir ia hanya burp besar.
- Awak menikmati matahari. - Dengan senang hati.
- Apa lagi, Jo? - Saya fikir awak pergi, Pen.
Saya telah, dan kemudian saya sedar tempat ini hebat.
Tidak ada ruang bagi kami berdua di Beaumont-Sur-Mer.
Mmm. Setuju kepada yang tidak bersetuju.
Inilah rumah saya dan tempat kerja saya
dan awak adalah lembu di kedai cina saya.
Nah, awak tidak begitu menjejaskan kehidupan saya.
Oh, selamatkan, kau troll berhadapan bulan!
Whoa. Berhati-hati di sana.
Orang mungkin berfikir awak lebih daripada sekadar animatronic cocktease.
Baiklah, teruskan.
Ow. Lengan!
Lepaskan tangan. Saya lebam seperti pic.
Adakah kita selesaikan ini dengan taruhan yang mesra?
Seperti perang rumput? Sesiapa yang menang mendapat wang di bandar?
Yang kalah pergi untuk selamanya
Nah, apa gunanya?
Kami memilih lelaki. Pertama untuk mengekstrak jumlah wang dari dia menang.
Itu kedengaran seperti pesta. Ya, berapa?
Bagaimana dengan nilai bersih awak? 500,000? Saya minta maaf.
Adakah itu terlalu kaya untuk darah awak?
Adakah awak bergurau?
Darah saya seperti 98% coklat putih mousse.
Jadi, saya boleh mengendalikannya, ya. Siapa tanda itu?
Tuan?
Bagaimana dengan lelaki itu?
Dia 12 tahun.
Ah. Terlalu muda untuk darah awak?
Guillaume. Adakah lelaki itu tetamu di hotel?
Ya, itu ialah Thomas Westerburg.
Dia adalah pencipta YaBurnt.
- Tutup pintu belakang saya. - Apa? Mengapa?
Apa itu YaBurnt?
Jujur? Jo, adakah awak, seperti, berusia 100 tahun?
Ia, seperti, aplikasi ini benar-benar sejuk
di mana ia menghantar semua kawan awak penghinaan yang menjijikkan ini
dan kemudian mereka hilang selepas 10 saat.
Mengapa sesiapa mahu itu?
Mengapa sesiapa mahu Krismas, sama ada?
Jadi, dia seorang jutawan teknologi?
Jutawan, saya yakin. Jadi, adakah kita mempunyai perjanjian?
Seminggu. Semoga kemenangan terbaik.
Hei, adakah awak keberatan jika saya berputar perkara seterusnya?
Baik. Itulah kerja awak.
Tutup, Thomas.
- Monsieur. - Ya?
Sila letakkan taruhan awak.
Tiada pertaruhan lagi.
Lapan belas merah.
Maaf, comin 'melalui.
Maaf, maafkan saya.
- Kebaikan saya! - Maaf, rindukan, tolong.
Oi, orang buta di sini. Bergerak! Bergerak!
Yeah. Yeah.
Oh. Ampunkan pencerobohan itu,
tetapi bolehkah seseorang memberitahu saya jika ada kerusi kosong di meja ini?
- Tidak, mademoiselle. Jadual penuh. - Oh.
- Okey dokey. - Tidak, ketinggalan. Miss?
Maafkan saya. Awak boleh ambil kerusi saya.
Oh, wira. Tetapi ia tidak perlu.
Mungkin jika orang ini tersentak,
kita hanya boleh memerah di kerusi yang lain.
- Ya pasti. - Adakah awak keberatan, tuan?
Adakah awak fikir hanya ...
- Betul di belakang awak. - Oh.
Itupun dia.
- Terima kasih. - Baiklah.
Apa etika orang buta yang indah.
Nana saya buta.
Adakah dia? Saya tidak tahu.
Penyelidikan.
Sila letakkan taruhan awak.
Oh. Adakah awak mahu saya meletakkan taruhan untuk awak?
Ya, boleh awak?
- Yeah sudah tentu. - Tetapi bolehkah awak memilih?
Saya rasa saya memerlukan nasib orang lain sekarang.
Pasti.
- Baik. - Baiklah, simpan jari awak.
Tiada pertaruhan lagi.
Dua puluh satu merah.
Bagaimana kita lakukan?
Kami hilang. Saya minta maaf.
- Apa? - Ya, itu berlaku.
Itulah peluang terakhir saya.
Peluang terakhir? Untuk ... Tunggu! Miss!
Tunggu, tunggu. Miss?
Tuan, cip awak.
Oh, ya, terima kasih.
Terima kasih terima kasih. Maaf.
Terima kasih. Miss!
Miss? Miss?
Kemenangan awak.
Miss! Miss? Miss? Maafkan saya? Hi.
Awak meninggalkan tebu awak.
Terima kasih kerana membawanya semula.
Saya sangat malu. Adakah saya, suka, menyebabkan adegan besar?
Tidak tidak. Tidak apa-apa. Tetapi awak mengatakan sesuatu di dalamnya.
Awak berkata bahawa itu adalah peluang terakhir awak. Untuk apa?
Untuk membantu kakak saya.
- Oh. - Dia adik perempuan saya.
Oh.
Awak sedang melihat gambar seorang gadis yang sangat seksi, bukan?
Uh ... Ya. Ya saya.
Adakah mata saya merobek?
Sebab kadang-kadang saya tidak dapat memberitahu.
Sekurang-kurangnya awak menang besar, huh?
Belum lagi.
Pergi dan lihat apa yang dikatakan Russell Crowe besar.
Di sini. Di sini awak pergi, Penny.
Tidak, tidak, tidak, Thomas. Saya tidak boleh mengambilnya.
- Ya, awak boleh, Penny. - Tidak, saya tidak boleh.
Penny, awak perlu.
Kakak awak memerlukan pembedahan lelangit akhir.
Ya, dia tidak.
- Penny ... - Mmm.
- Bagaimana dengan awak? - Apa maksud kamu, bagaimana dengan saya?
Nah, adakah awak fikir jika saya bertanya kepada awak bagaimana awak ...
- Sudah menjadi buta? - Yeah.
Keadaan saya adalah 100% mental.
Kebutaan histeris?
Bukannya lucu kepada saya, Thomas.
Tidak, saya tahu. Maksud saya ialah,
ia bermakna ada harapan untuk awak melihatnya lagi. Betul kan?
Orang mengatakan bahawa, tetapi saya telah mencuba segala-galanya.
Hypnosis, dadah ...
Saya juga mengupah lelaki ini Barry
untuk mengikuti saya dan menakutkan saya dalam struktur tempat letak kereta.
Dia akan menjadi seperti, "Hei!"
Ternyata ini tidak seperti mempunyai cegukan.
Nah, mesti ada sesuatu.
Nah, ada, seperti, ahli psikologi ini,
di klinik ini di Jerman
yang, seperti, benar-benar canggih.
Tetapi ia sangat mahal.
Nah, berapakah kos doktor ini?
$ 500,000.
- Damn! - Saya tahu!
Tetapi Dr. Schauffhaussen adalah yang berbakat.
Lupakan saja. Apakah nilai penglihatan, anyways?
$ 500,000?
Sepertinya.
Dia menggunakan semua helah awak.
Baiklah.
Mari kita gunakan beberapa miliknya.
Tetapi cukup tentang saya. Mari bercakap tentang awak.
Apa cerita awak?
Tidak, baik, tidak ada cerita, benar-benar.
Orang-orang pelabur Perancis ini terbang ke sini
Saya rasa mendengar tentang usaha baru saya.
- Oh. - Tetapi saya mula rasa
mereka hanya mahu satu lagi YaBurnt.
- Ya-apa? - YaBurnt.
Ia adalah aplikasi yang saya reka.
Oh.
Seperti pembuka selera? Saya suka apabila mereka tidak bermaya.
Itu bagus.
Tidak, bukan pembuka selera.
Aplikasi seperti aplikasi untuk telefon pintar.
Oh, okay.
Tetapi konsep baru saya,
ia adalah sesuatu yang saya rasa dapat membantu orang ramai
jika ada yang benar-benar akan mendengar apa yang saya fikirkan.
Saya faham. Awak lelaki yang baik hati.
Saya dapat melihatnya. Sekiranya saya dapat melihatnya.
Penny ...
Penny, apa nama doktor yang awak beritahu saya?
Oh. Um ... Doktor ...
Schauffhaussen.
- Schauffhaussen. - Schauffhaussen.
Bagaimana awak mengeja itu? Adakah itu SCH?
Pasti.
Baik.
- Tunggu, apa yang awak buat? - Saya sedang mencari dia dalam talian.
Tidak banyak yang diketahui mengenai doktor yang baik. Saya dengar dia bertapa.
Tidak, saya dapati laman webnya.
- Benar? - Awesome.
Whoa.
Tidak, ini alamat e-mel.
Okay, awak bercanda saya.
Apa? Tiada jalan.
- Yeah. - Tidak boleh.
Saya telah menghantar sesuatu. Di sana kita pergi.
- Lihat apa yang berlaku. - Thomas, tidak, awak ...
- Tidak. - Awak benar-benar tidak boleh.
Jangan sampai harapan kita naik.
Baik. Dia menjawab!
Sudah tentu dia lakukan.
Oh, itu adalah jawapan luar pejabat.
Oh ...
Mari kita lihat jika dia ada di media sosial.
Oh, Tuhan saya.
- Tidak boleh! Oh, Tuhan saya. - Apa?
Uh, maafkan saya, tuan?
Hi. Nama saya Thomas,
dan rakan saya, Penny, benar-benar memerlukan bantuan awak.
Saya baru melihat foto awak di Instagram, dan saya terpaksa mencari awak.
Ini adalah kebetulan. Ini bermakna sesuatu yang awak ada di sini. Um ...
Jadi, apa yang awak katakan, Dr Schauffhaussen?
Adakah awak akan membantu rakan saya?
Siri, saya perlu belajar bahasa Jerman.
Itu bukan bahasa Jerman.
Itu Belanda.
Oh. Um ...
Hai, kami berjumpa di meja rolet.
Itu tidak betul. Kami tidak bertemu.
Jika tidak, awak akan tahu bahawa saya ...
Awak Dr Schauffhaussen?
Betul.
Tidak, tunggu, Dr. Schauffhaussen.
Saya minta maaf jika saya menyinggung perasaan awak.
Saya tidak tersinggung.
Hanya saja saya melihat awak dalam talian, saya tidak dapat mencari foto,
dan, saya tidak tahu, saya tidak fikir awak akan menjadi seorang wanita.
Saya tersinggung sekarang.
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Tolong jangan menghukum Penny kerana seksisme saya.
Penny?
Adakah Penny ini dari Cootamundra, Australia?
Ya! Ya, itulah dia.
Saya masih ingat suratnya. Kes yang tragis itu.
Nasib baik kepada awak berdua.
Tunggu.
Dr. Schauffhaussen, apa yang perlu saya lakukan
untuk mendapatkan awak untuk melihatnya di sini, malam ini?
- Lelaki muda ... - Thomas.
Thomas, ia tidak sesuai dan tidak profesional terhadap saya
untuk melihat pesakit semasa bercuti.
Nah, jika ia masalah wang, saya boleh ...
Awak tidak memberikan wang apa-apa kepadanya, adakah awak?
Nah, beberapa. Tetapi hanya untuk kakaknya.
Awak tidak boleh, dalam apa jua keadaan, memberi wang pesakit.
Jika tidak, ini memperkuat tanggapan bahawa dia benar-benar kurang upaya,
memberikan rawatan dahsyat!
Tunggu, jadi awak akan merawatnya?
- Saya bersetuju dengan peperiksaan awal. - Ya!
Saya terlalu lembut. Di mana dia sekarang?
Penny?
Datang. Hanya satu saat! Satu saat.
Saya mendapat kejutan untuk ya.
- Thomas, ke mana awak pergi? - Yeah?
Awak tidak akan rasa siapa yang saya dapat.
Siapa?
Siapa yang awak fikir?
Itu Dr. Frederika Schauffhaussen.
Dia tidak boleh percaya.
Percayalah, Fräulein.
Saya di sini untuk membantu awak, sayang.
Dr Schauffhaussen sedang makan malam di hotel malam ini.
Saya melihat pos Insta beliau. Bukankah itu luar biasa?
- Luar biasa. - Saya mesti membuat penilaian saya terhadap pesakit.
- Thomas? - Ya?
Saya memerlukan kerusi.
Amaran.
Kaedah saya adalah tidak wajar.
Awak faham?
- Ya. - Terima kasih.
Keluarkan orang awak dari ruang rawatan.
Oh. Okay, di sini?
Duduk.
Jadi, awak tidak dapat melihat apa-apa?
Tiada bentuk, tiada cahaya, tiada warna?
Tidak, tidak ada apa-apa. Itulah yang saya katakan ...
Senyap.
Hei, saya perlukannya.
Awak tidak akan lagi menggunakan tongkat ini.
Degil seperti pesakit.
Saya faham.
Awak tidak, tetapi saya nampak.
Adakah ujian belum mula lagi?
Mengagumkan.
Okay, Penny.
Bagaimana pula ini?
Saya menyalurkan udara secara langsung
ke dalam rongga mata awak.
Lubang mulut saya sangat sempit.
Awak tidak sepatutnya merasakan ini.
Saya hanya mencium salmon.
Ianya sangat menarik.
Tubuh bertindak balas, tetapi minda tidak.
Penny, saya ingin awak mempunyai sedikit makanan ringan.
Tetapi kamu mesti meneka makanan yang awak makan, ja?
Ya, itu cukup mudah.
Saya akan bersedia snek itu.
Dalam Nacht stiller
Zur ersten Wacht
Ein Stimm 'bermula
Zu klagen
Der nächt'ge Wind
Hat süß und lind
Okay, Penny.
Di sini datang kereta api choo-choo.
Buka luas.
Ahh ...
Apakah itu?
A french fry.
Bolehkah saya mempunyai satu lagi?
Awak adalah orang buta yang sangat baik.
Oleh itu, awak mesti pasti tahu
bilangan langkah antara awak dan pintu.
Mmm-mmm.
Dan nombor dari pintu ke lif.
Kerana ini adalah bagaimana fungsi cacat penglihatan di dunia.
Jika tidak, awak akan berlari sepanjang masa, ja?
Ya, saya tahu semua langkah.
Okay, Penny.
Saya telah membuka pintu. Jalan yang tidak terhalang ada.
Saya mahu awak menjalankan lorong laju ke lorong dan berhenti di hadapan lif.
Awak boleh melakukan ini, maka, ja?
Ya, tentu saja, kemudian.
Ya, agak mudah untuk orang buta
hanya berjalan dalam garis lurus, jadi ...
Wunderbar. Sebaik sahaja awak boleh. Pergi!
- Um ... Sekarang? - Ja.
Penny!
Saya akan ambil kes itu.
Datang, Thomas, saya beri lawatan.
Baik.
- Sekiranya kita ... - Datang.
Cepat sekarang.
- Tapi bagaimana dengan ... - Terima kasih.
Adakah ini? Hello?
Kami di sini?
Hello? Uh ...
Oh, ia adalah.
Dr. Schauffhaussen, mengenai yuran awak.
Saya perlu bergerak beberapa perkara di sekeliling,
tetapi saya akan memilikinya untuk awak tidak lama lagi.
Hai kawan-kawan?
Saya rasa seseorang tidak sengaja mengunci pintu depan.
Lelaki? Lelaki, adakah awak di sana?
Whoa.
Maaf! Saya harap itu bukan karya seni yang tidak ternilai atau apa-apa sahaja!
Bagaimana jika dia terluka di sana?
Inilah sebabnya mengapa kita tidak campur tangan, Thomas.
Peneguhan negatif adalah preskripsi.
Ini adalah tugas kami, milik awak und
- untuk berseronok. - Fun?
- Menyeronokkan. - Baik.
Awak berfikir saya lagu yang lemah, ja?
- Bukan saya. - Tidak?
Sekiranya kita melakukan ini di hadapan Penny,
bersenang-senang ...
Dia tidak mahu apa-apa untuk menyertai kami dalam keseronokan kami.
Yeah.
Kenapa saya bau wanita kekuatan klinikal yang memakai tisu?
Oh.
Sangat kuat.
Tidak sayang, Thomas. Hanya keseronokan.
Saya juga bau menopaus awal.
Sekarang, rumah itu.
Mengapa kita melakukan ini lagi?
Sama seperti awak mengambil lengan Thomas semasa kita berjalan,
jadi awak mengambil tali saya ketika kami menunggang.
Yang menjadikan akal sifar.
Sebuah bukit menghampiri.
- Terima kasih banyak-banyak. - Terima kasih.
- Merci. - Merci.
Cabernet ini. Oh, saya suka ini.
Ia ternyata agak kenyal ...
- Und awak boleh benar-benar merasakan oak. - Boleh saya dapat sedikit?
Oh. Sudah tentu, Penny. Awak mungkin mempunyai sebahagian saya.
Oh.
Um ... Adakah ada kaca di sini?
Awak boleh minum wain apabila awak melihat kaca dengan cukup untuk merebutnya.
Oh. Oh Tuhan. Adakah saya menumpahkan sesuatu sekarang?
Oh, saya sangat kekok.
Dr Schauffhaussen, biar saya bantu awak.
Oh tidak. Saya rasa teruk.
Adakah saya menumpahkan wain pada ...
Pelayan!
Uh, adakah awak pasti ini membantu Penny?
Percayalah, ini untuk kepentingan Penny.
Baik.
Awak harus melihat kami, Penny.
Thomas dan saya sedang menari.
Saya harap saya boleh.
Oh, tapi boleh, Penny. Awak boleh.
Ya, saya juga boleh makan kotoran saya sendiri, tetapi saya juga tidak melakukannya.
Tidak apa-apa, saya hanya akan berdiri di sini untuk memikirkan beg awak.
Dia mendapat fuzzbox dan tahu bagaimana untuk menggunakannya.
Pengampunan?
Rakan awak dengan keldai tebal, menggilap anak lelaki miskin itu.
Oh.
Ya, saya tidak keberatan.
Ia hanya biasa dia menjadi teman lelaki saya.
Dia tidak!
Dan dia kawan baikku.
Dia tidak!
Oh, Tuhan saya.
Babe, awak, seperti, sebenarnya buta.
Oh, babe.
Buta seperti dalam "tidak dapat melihat" buta?
Ia adalah ketika saya kehilangan pandangan saya bahawa dia berpindah kepadanya.
Diam.
Tonton kami, Penny.
Cara badan kita bergerak serentak.
Jadi sensual.
Betul. Saya memukul dia sangat keras dalam farajnya.
Hanya jika saya dapat menyelesaikan beberapa cara untuk membawanya ...
Kemudian mungkin dia tidak akan memanggil perkahwinan itu.
Awak tinggalkan dengan kami, bukan? Saya maksudkan...
Kami praktikal profesional, poppet buta kecil saya.
Gadis, tandas.
Warna itu kelihatan bos pada awak.
Danke.
Apakah ini?
Ia adalah perkara kecil yang kita cipta bernama Varma.
Karma.
Ia sedang.
Ia seperti Kim Kardashian.
- Adakah itu bagus? - Ya, awak mahu beberapa?
- Oh! Ya pasti. - Maaf.
Uh ...
Yeah. Terima kasih.
Ia agak pelik bahawa Dr. Schauffhaussen
hanya hilang seperti itu, bukan?
Jerman begitu spontan.
Ia mungkin hanya sebahagian daripada rancangan rawatan gila.
Ya, jangan berputus asa, Penny, okay?
Maksud saya, saya tahu bahawa ia sukar,
tetapi ada banyak yang awak patut lihat.
Seperti pandangan ini
dan lampu-lampu ini ...
Dan wajah yang awak buat
apabila awak fikir saya sedang dork.
Apa, ini?
Ya, itu satu.
Tetapi yang satu ...
- Itu kegemaran saya. - Apa?
- Yang itu. - Tidak, apa?
Diam.
Nah, awak hanya perlu mengambil perkataan saya untuknya.
Sebagai satu-satunya orang yang berpandangan di antara kita,
Awak cantik, Penny.
Bagaimanapun, saya pasti Dr Schauffhaussen
akan memecahkan senjata psikologi yang besar
sebaik sahaja saya memberikannya kepadanya.
Oh. Um ... Ya, kira-kira itu. Saya akan katakan kepada awak,
adakah mungkin untuk memberi saya wang itu
- dan kemudian saya akan memberikannya kepada Dr Schauffhaussen? - Oh.
Saya tahu ini akan berbunyi bodoh,
tetapi ia hanya akan membuat saya merasa seperti saya kurang kes amal.
Secara keseluruhannya. Saya faham sepenuhnya.
Saya ... Saya hanya perlu menjual saham terakhir saya.
Tunggu, tidak awak sendiri, seperti, seluruh syarikat?
Awak, seperti, sangat kaya.
- Tidak tidak?
Tidak, um ...
Algoritma untuk YaBurnt adalah lombong,
tetapi pelabur benih sebenarnya membelikan saya.
Ya, berapa banyak?
Sejuta yang sejuk.
Tetapi saya hanya mempunyai 400,000 lagi.
Tetapi tidak mengapa.
Nenek saya akan memberi pinjaman kepada saya selebihnya.
Oleh itu, selepas awak membayar yuran Dr. Schauffhaussen,
awak akan bankrap?
Yeah, tapi baiklah.
Kerana saya mempunyai banyak idea yang bagus, dan hoodies murah.
Saya tidak mendapatnya, walaupun.
Kenapa awak muflis untuk seseorang yang awak tidak tahu?
Seperti, saya orang yang tidak dikenali.
Nah, saya ...
Nana saya selalu berkata bahawa perkara terbaik yang boleh dilakukan adalah baik.
Dan awak dapat lihat semula adalah baik.
Plus, awak bukan orang asing.
Awak Penny.
Ya saya.
Sayang saya sudah pulang.
Oh tolonglah.
Awak fikir saya tidak dapat mengendalikan Real Housewives of Essex?
Ia mengambil sejumlah besar limoncello
dan beberapa pusingan lengan gusti,
tetapi c'est la vie.
Taruhan batal, Jo.
Oh, jangan pergi, Penny. Awak telah mengajar saya banyak tentang cinta.
- Kita perlu mencari satu lagi tanda. - Tidak, tidak semestinya.
Saya mempunyai kira-kira sebanyak ini interlude yang tidak masuk akal
dengan awak kerana saya boleh menanggung.
Mereka hiasan.
Dia lelaki yang baik, Jo.
Itulah moxy-noron, Pen.
Okay, awak tahu, kembali pada hari ketika saya hanya mencintai,
selalu ada satu saat ini di mana saya akan memutuskan ...
"Saya akan ambil wang awak."
Dan tidak apabila mereka jatuh untuk umpan gadis seksi yang cetek,
atau apabila mereka menghantar foto-foto batang seperti haiwan lengkap.
Ia adalah ketika kita bertemu secara peribadi,
dan saya akan datang ...
Dan dia hanya ...
Lihatlah saya seperti itu.
Dan itulah ketika saya memutuskan untuk merompak dia buta.
Tetapi apabila Thomas melihat saya, dia tidak berbuat demikian.
Dia hanya berbeza.
Dia seorang yang benar-benar baik.
Ya, tapi kami bukan wanita yang cantik, Penny, adakah kami?
Dan ini bukan pertandingan kecenderungan.
Beruntung untuk awak, kerana saya akan menang.
Adakah awak?
Tolong. Thomas mencintai saya.
Dia suka awak?
Seperti, maksud saya, dia akan melakukan apa sahaja yang saya mahu.
Nah, nampaknya kita mempunyai penyelesaian.
Sekiranya awak tidak mempunyai perut untuk mengambil wang
dari Thomas sayang awak ...
Darling Thomas menjadi pertaruhan.
Tetapi saya fikir awak tidak memegang tanda awak.
Ternyata, kita mesti mengambil ante dalam permainan kecil ini.
Kecuali, sememangnya, awak merasakan awak sudah kalah.
Tolong. Lelaki suka keledai,
tetapi tidak apabila terdapat sesuatu yang telah tersekat di sana.
Kemudian kami bersetuju.
Thomas adalah pertaruhan.
Yeah.
Baiklah.
Saya patut tidur,
kerana saya mempunyai hari yang penuh semangat hari esok.
Oh, betul-betul.
Bagaimana dengan cerita waktu tidur?
- Tidak, itu tidak perlu. - Albert!
Oh! Hi.
Terima kasih.
Oh, itu tidak bagus.
Saya begitu mengagumi semangat mereka.
Kurang jadi semburan semburan mereka.
Ladies.
Baiklah, babe saya.
Oh, jadi, awak fikir awak boleh memainkan kami, ya?
Tuan-tuan, saya boleh menerangkan.
Babes, ini bukan keadaan yang baik untuk awak.
Sepupu saya mendapat tirai
- dari diabetes. - Diabetes.
Jangan pergi ke hotel sekarang, Jo.
Berikan malam itu. Dia akan lebih bertenaga pada waktu pagi.
Oh, awak tidak pergi ke mana-mana sahaja.
Tuan-tuan, hantar saya superglue itu.
- Thomas. - Dr. Schauffhaussen.
Sila ...
Hubungi saya Frederika.
Baik.
Oh Tuhan. Saya minta maaf.
Masuklah.
Um ...
Terima kasih.
Rawat sedikit untuk kami.
Kami telah bekerja keras untuk Penny manis.
Kita berhak untuk menjadi egois sedikit, ja?
Ada yang mengatakan ini adalah afrodisiak.
Oh, tidak, terima kasih ...
Oh Tuhan. Saya minta maaf, Doktor ...
Tidak! Saya faham. Baiklah, baiklah.
Saya mendapatnya, saya dapat. Ia ...
Terima kasih.
Thomas ...
Saya mesti jujur.
Saya di sini di bawah dakwaan palsu.
- Awak? - Ja.
Saya harap ini tidak sesuai, tetapi ...
Adakah awak akan membantu saya dengan pengekodan mein ?
"Mein pengekodan"?
Ja, Saya menghadapi masalah dengan laman web saya.
Oh. Pengekodan!
Ya pasti. Apa yang menjadi masalah?
Baik ...
Apabila saya menggunakan JavaScript,
crawler HTTP tidak mengikis metadata dengan betul,
dan saya kehilangan sifat CSS.
Adakah awak cuba menguraikan CSS secara berasingan menggunakan regex?
- Saya tidak. - Hmm.
Tetap! Nah, hari ini sangat panjang.
Saya letih, jadi saya akan ...
Adakah awak sedar bahawa ia adalah bulan penuh malam ini?
Saya suka merasakan udara pada kulit saya.
Betul. Adakah awak agak sejuk, walaupun?
Apa yang kamu lakukan?
Saya rasa malam ini melulu, Thomas.
Okay, itu tidak lucu. Bolehkah awak masuk sekarang?
Jika saya jatuh, adakah awak akan menangkap saya?
Berhenti.
Jangan.
Jangan!
Thomas.
- Dr. Schauffhaussen ... - Frederika.
Awak telah mengajar saya banyak tentang disiplin.
Saya boleh mengajar awak lebih banyak.
- Dan integriti. - Ja, pasti.
Saya fikir kita harus menjaga perkara yang profesional di antara kita.
- Oh ... - Untuk kepentingan Penny.
Untuk kepentingan Penny?
Sudah tentu.
Baiklah, saya hanya ...
Pergi.
Tunggu.
Mmm. Thomas.
Oh. Albert? Albert. Hei, lelaki.
Um ... Hanya ditembak dalam kegelapan.
Adakah awak mempunyai remover superglue?
Omong kosong suci.
Bagaimana awak mempunyai itu?
Ya, itu hebat.
Ya. Legend.
Uh ...
Albert?
Ah, pergi, itu hanya kejam!
Hei awak. Hey.
Adakah awak tahu siapa Josephine Chesterfield? Atau Dr. Schauffhaussen?
Oui, mademoiselle. Kita tahu semua alias beliau.
Dia sangat murah hati.
Baiklah, adakah dia di sini malam tadi?
Oui, dengan anak lelaki yang berteknologi.
Tak guna. Baik.
Nah, tunggu. Apabila dia pergi, adakah dia kelihatan seperti, awak tahu, berpuas hati?
Seperti, awak tahu, seperti, dia mendapat beberapa?
- Oh tidak. - Tidak?
Dia belum pergi lagi.
Ya, saya tahu awak menang. Saya keluar dari sini.
Uh, apa yang saya menang?
Thomas, apa yang kamu lakukan di sini?
Saya di sini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Di mana Dr. Schauffhaussen, maka?
Um, saya tidak tahu.
Pagi ini, dia jenis kiri terburu-buru ...
Dan sekarang saya perlu pergi.
Para pelabur ...
Mereka terbang ke rumah saya.
Saya hanya perlu mengatakan ...
Penny, kau yang tulen, perkara baik yang berlaku kepada saya di sini.
Bagaimanapun, um ...
Bye, Penny.
Thomas, tunggu! Jangan pergi!
Penny!
Oh, Tuhan saya!
Penny, adakah awak baik-baik saja?
Ini telah menjadi minggu kejam.
Tak guna.
Tunggu, Penny, adakah awak hanya dapat melihat Albert?
Uh ...
Adakah awak hanya melihat ... Bolehkah awak melihat saya?
Adakah rambut awak kecokelatan?
Ya! Ya betul!
Tunggu, Penny.
Boleh awak baca?
Tidak, itu dalam bahasa Perancis.
Oh maaf.
Bagaimana dengan ini?
"Kebimbangan sosial. Awak bukan masalah, dunia."
Ya! Penny, awak boleh lihat!
Saya akhirnya dapat melihat wajah awak!
- Oh, itu mungkin mengecewakan. - Tidak, lepaskan!
Awak mendapat muka yang bagus.
Saya rasa wang Dr Schauffhaussen telah digunakan dengan baik, ya?
Apa maksud awak?
Awak tidak memberikannya 500,000, adakah awak?
Yeah sudah tentu.
Saya mahu pastikan rawatan awak berterusan.
Tidak tidak. Tetapi itu semua yang awak ada.
Ia bernilai setiap sen, Penny.
Tunggu sekejap. Saya tidak faham.
Awak memberi saya $ 500,000?
Kakak saya hanya memenangi loteri di Australia.
Dan dia menggunakan hari jadi saya dan saiz bra saya, jadi dia berhutang saya.
Saya tidak boleh membiarkan awak menanggung perbelanjaan perubatan saya.
Nah, tanpa mengira, saya tidak boleh menerima ini.
Thomas, tidak, saya berkeras.
Nah, saya menolak.
Berhenti. Ia adalah yuran transaksi $ 2 setiap kali.
Oh, kotoran. Nah, kini dalam akaun awak sekarang.
Tiada balik balik.
Baik.
Penny ...
Adakah awak mahu datang?
Ikut aku.
Saya tidak datang dengan awak.
Kenapa tidak?
Sebab kau tidak kenal aku.
Bukan saya yang sebenar.
Nah, saya ingin ...
Jika awak pernah berubah fikiran awak.
Baiklah.
Apa yang awak buat?
Bagaimana awak boleh membiarkan dia pergi?
Apa yang kamu cakapkan?
Awak memenangi pertaruhan.
Berhenti!
Kembali! Kembali! Kembali! Tidak! Tidak!
Aw. Pesawat itu tidak berhenti untuk wanita gila.
Di sini dia datang.
Berjalan malu.
Berjalan malu. Berjalan malu.
Malam tadi, saya pergi ke biliknya dan, ya, saya cuba menggoda dia.
Dan saya fikir saya telah mendapat tempat lain, juga, kerana dia ternyata lampu,
tetapi ia hanya menunjukkan persembahan PowerPoint
semua tentang aplikasinya yang baru.
Setelah dia menyelesai memasangnya, saya menganggap kita akan tidur.
Kemudian dia berkata dia sedikit germophobe, jadi saya fikir mandi ...
Dan saya telah dihina,
tetapi saya mematuhi demi pertaruhan.
Dan apabila saya muncul, dia telah pergi, pakaian saya telah hilang,
barang kemas saya, telefon saya, komputer riba saya,
walaupun edisi terhad saya Jimmy Choos!
Keluarlah.
Awak mengharapkan saya percaya
bahawa lelaki macam itu cuba untuk menjimatkan Jimmy Choos awak
apabila dia baru saja kembali kepada saya $ 500,000 yang saya cuba beri dia?
Mengapa kamu memberi dia $ 500,000?
Kerana itulah jumlah yang awak ambil dari dia.
Tidak! Itulah yang saya katakan, tits untuk otak!
Saya tidak mencuri dari dia.
Saya melabur dalam aplikasinya!
Berapa banyak?
$ 500,000.
Ia dari Thomas.
Ahh! Tidak!
Biarkan saya melihat! Biarkan saya melihat!
Maksudnya...
Awak adalah Thomas 'nana.
- Oh, awak sakit perv! - Tidak! Christ, Penny!
Jelas, Thomas 'nana adalah Medusa, dan dia melepaskan obor kepadanya,
dan sekarang dia adalah Medusa baru.
Apa yang tak kena dengan awak?
Dia tidak memindahkan saya balik Bitcoin.
Dia masih mempunyai 500,000 saya.
Dan 500,000 saya.
Adakah kita hanya memberi budak itu satu juta dolar?
Adakah awak bercanda?
- Dari semua yang berbohong ... - Tidak!
- ... berdua, bersubahat, menipu ... - Dude, adakah awak serius?
milenium keji hacker celaka ...
Saya sangat marah dan horny sekarang!
... grifter shit-stained assholes,
dia adalah yang paling teruk!
Tetapi dia agak hebat juga?
Albert, saya minta maaf kerana memanggil tulang bola awak.
Saya tahu tiada apa-apa yang keras di sana.
Menyedutnya.
Terima kasih kerana membiarkan saya tinggal dua minggu tambahan.
Satu lagi yang dipersetujui.
Ya, ia adalah selesa, bukan?
Aw.
Apa yang akan menjadi bab berikutnya?
Saya berfikir pergi ke Thailand.
Mungkin Bangkok,
atau Phuket.
Phuket.
Tidak, itu bukan cara awak mengatakannya.
Apakah ini?
Ini potongan dari Lord of the Rings .
Ooh.
Perbelanjaan minus, tentu saja.
Almari pakaian, katering, prostetik, dan sebagainya.
Dan kos pasu yang kamu pecah.
Dan masalah paip yang saya buat.
Apa?
Hmm?
Au revoir.
Hello! Buat lubang, Buat lubang.
maafkan saya, datang melalui.
Ayuh, Ritchie comin 'melalui, baby.
maafkan saya, maafkan saya, Terima kasih banyak - banyak.
Baiklah, ya. Terima kasih banyak - banyak.
Baiklah. Baik.
Intros.
Cathy! Cathy, baby, awak mendapat caboose yang keras di sini pada minit ini.
Ritchie, perlahan!
Saya perlu menghela nafas saya.
Oh, tutupnya, anak patung. Kamu berada dalam keadaan mint dan awak tahu.
Baiklah, jadi inilah kisahnya.
Saya telah menunjukkan Cathy di sini beberapa harta mewah di Capri,
apabila saya menyedari bahawa wanita ini mempunyai rasa kelas tinggi.
Dan saya tidak hanya bermaksud hartanah, tidak.
Cathy adalah seorang pencinta haiwan, lihat...
Tetapi dia tidak hanya seperti anjing biasa dan birdie.
Dia suka rakan-rakan berbulu khas yang mungkin... Oh!
sedikit haram. Betul kan, Cathy?
Ya betul. Sekarang, Cathy, apa yang awak mahu mulakan?
Ia adalah sebuah biara atau sesuatu?
- Tempat perlindungan haiwan dan spa yang jarang berlaku. - Saya sukakannya.
Jadi saya katakan kepada Cathy, "Awak perlu berjumpa kawan-kawan saya."
Kami melompat di perahu,
kami berlayar, dan di sini kami!
Cathy, saya mahu bertemu Afrika Selatan
peniaga spesies ternama yang paling terkenal dan berhati-hati,
Imka Bekker.
Katakanlah, apa yang salah, Imka?
Kucing eksotik makan lidah awak?
No Howzit, Cathy?
Sangat senang bertemu seorang penggemar hidupan liar.
Saya suka springboks, saya sendiri.
Saya juga. Saya juga. Lihatlah saya menjadi jackass total.
Saya terlupa untuk memperkenalkan wanita kanan Imka.
Tuan-tuan dan puan-puan,
jika awak masih memerlukan buaya yang hanya bergelut dalam penyerahan,
Sheila Malarkey ini adalah gal kamu.
Oh, tapi Sheila kehilangan lidahnya dengan tragis
kepada wombat merah yang sangat kecil tetapi ganas.
Tuhan memberkati jiwanya.
Malu.
Dia boleh menandatangani, walaupun. Tidak boleh awak, Sheila?
Ya.
Ya dia boleh.
- Okey-dokey. - Yoh. Baiklah, okay.
Apa yang dia cakap?
- Okey-dokey. - Dia berkata, semua orang, sila,
sampai ke rumah dan, sila, nikmati beberapa ais krimnya.
Itu betul, wanita dan lelaki. Siapa yang suka aiskrim?
Saya menjerit, awak menjerit. Semua orang mengikut saya, wanita dan lelaki.
Kami memimpin 'laluan batu ini, di sini.
Cathy, ambil ini. Semua orang, lihat Cathy.
Dia adalah anjing alpha. Saya mahu awak mengikuti dia sepanjang perjalanan.
Teruskan! Di bahagian atas, awak akan mencari seorang lelaki penguin kecil.
Dia akan mencetuskan sekering pada barbeku, baby.
Kerana kami adalah daging merah ada, baby!
Tahun ini saya membuat $ 6 juta.
Setakat ini.
Mengagumkan.
Betapa menjengkelkan.
Tetapi bersama-sama, kita boleh membuat lebih banyak lagi.
Lebih banyak lagi.
Kamu semua hebat dalam apa yang awak lakukan.
Nenek saya pasti mencintai awak.
Kami bertiga.
Itu akan menjadi salah satu pasukan.
Awak mainkan saya.
Penny, satu-satunya perkara yang saya tidak pernah berbohong ialah awak.
Dengar.
Pertama jutawan bayar kami semula.
Yang kedua jutawan ialah permintaan maaf awak.
Ya, dan jika awak cuba khianati kami sekali lagi
Saya menahan seks selama setahun.
Atau enam bulan.
Tidak, mari kita pergi 24 jam.
Untuk seperti...
Sehingga tengah hari, saya tidak akan buka sebagai kedai.
- Awak selesai? - Baik.
Oleh itu, jangan sekali-kali menyeberangi kami.
Setuju.
Jadi, adakah kita melakukan ini?
Ayuh! Mereka pergi dengan cara ini.
Cepat!
Tak guna! Kami kehilangan mereka.
Bagaimana awak boleh kehilangannya?
Bagaimana awak boleh memberi '£ 200,000?
Uh, pereka puteri tidak murah.
Plus, itu seperti 500 dolar Amerika.
- Ia benar-benar tidak. - Hey! Hey Kawan!
Adakah awak melihat dua wanita yang berlari ke sini seminit yang lalu?
Ya, dengan wang tunai yang banyak?
- Yeah. - Yeah.
Mereka berlari ke arah itu.
Mari pergi!
Ayuh! Radio minta bantuan atau sesuatu.
Pakaian Krismas Bertuah, kamu melakukannya lagi.
Saya mesti katakan, Penny.
Pakaian ini sangat pandai.
Tua tapi emas.
Selamat Hari Natal.
- Thomas, saya mendapat hadiah. - Terima kasih, Santa.
Tidak. Saya masih di sini.
Hortense, apakah itu yang digunakan?
Saya tidak melihat apa-apa mentega pada pisau itu.
Sekarang, Enrique, mengatakan bahawa walaupun kamu sendiri telah mendapat manfaat
dari segi ekonomi dari pendatang ke Amerika,
Kamu tidak merasakan apa-apa tambahan orang Guatemala harus dibenarkan ke Palm Beach?
Ya, saya percaya kita berada di titik kritikal pada masa ini.
Apa yang kamu nampak?
Berhenti berjaga di sudut.
Tanganmu ada pada pangkuan Rosalind!
Adakah kamu menafikannya?
Oh. Sweet Hortense mempunyai badan pengawasnya
digali semula hari selepas dia dipijak.
Ia adalah kebodohan, walaupun.
Keluarga itu tidak akan menerimanya.
Awak tidak suka dia kerana dia hitam.
Kakak, boleh saya nyanyikan lagu saya sekarang?
Ooh, tentu saja, sayang, tentu saja.
Hortense telah menulis lagu untuk meraikan pertunangan kami.
Bukankah itu mengagumkan?
Tidak, tunggu, saya mahu lute.
Ia adalah lute.
Hmm.
Baiklah, ini adalah asal Hortense.
Perkahwinan
Kematian
Beliau mempunyai tutor terbaik, tetapi kamu tidak boleh mengajar bakat.
Selamat menjamu selera!
Subtitles by HeryLynn